¸ÞÀÞ¸ÞÀÞ‚µ‚·‚¬‚—